بقلم المستشارأحمدالنحاس
مدينة فاو أو بافوا من المدن المشهورة في تاريخ مصر
المسيحية ، لأن هناك أقام القديس ” باخوميوس ” ديرا كبيراً ، وكان مركزاً له ، وقد جاء في سيرة حياته كيف
شيده هكذا : ” لما وصل إلى الإخوة ، وجد أن عددهم
قد تزايد في طابنسي ( دندرة ) فصلي إلي الله عن
موضوعهم ، فأجابه في رؤيا : ” قم وأتجه نحو الشمال
إلي القرية ، وقضي مع الإخوة عدة أيام ليبني سورالدير
ثم بني مكانا صغيراً للإحتفال بالعيد ، بناء علي راي أسقف
الاقصر Diospolis ، ثم بني القلالي ، وطبق نفس قواعد
( قوانين ) الدير الاول ، وكان يزوره يوماً بليلة ، كراع صالح ” .
لم تذكر الترجمة العربية للفقرة السابقة الذكر أية تفاصيل
أخري ، فيما عدا أن الدير كان بجوار Tabnnîsi ( نخل
إيزيس _ دندرة ) لأن القديس ” باخوميوس ” كان يعود
في نفس اليوم إلي مقره .
وبعض القواميس القبطية _ العربية تدعو المدينة باسم
( إدفو ، إدفوا ) وهو خلط بين Phebôou وبين Edfou
ويذكرها السنكسار باسم ” أتفوا “( ١٤ بشنس ) .
ولو أخذنا النسخ المختلفة لحياة القديس ” باخوميوس ”
نجد أن بها ثلاثة أسماء للمدينة وهي : ( فاو ، أدفو ، بافوا )
وقد سماها اليونانيون واللاتين بإسم : Bªy , Bau .
ومدينة فاو تقع في الواقع في محافظة قنا ، بناحية دشنا
ولكنها أنقسمت إلي قريتين : الأولي : ( فاو بحري ) ، والثانية ( فاو قبلي ) كما ورد في كتاب الدولة المصرية .
وتوجد مدينة أخري باسم ( فاو ) وتحمل إسم الجاولي
وتقع Gaulâ في طهطا بمحافظة سوهاج .